【ロシアの発明家が宇宙広告システムの特許を取得】

■実現すればほぼ地球全体が対象になる『スペース・ビルボード』（SPACE.COM）

ロシアの宇宙船設計士のアレクサンダー・ラヴィリノフ氏が、宇宙空間を利用した広告システムの特許を取得したというニュース。「スペース・コマーシャルは膨大な数の消費者と地域を対象に出来るし、実質的に大陸を越えてカバーできる。」という。

Russian Inventor Patents Space-Ads Device MOSCOW (AP) -- Orion, the Big Dipper and Andromeda could be joined in the heavens by ads for soft drinks and cigarettes if a Russian inventor's device catches on.

Alexander Lavrynov, a spacecraft designer, said he has patented a device for putting advertising into space that would be seen from Earth, Interfax news agency reported Wednesday.

"Space commercials could embrace huge areas and a colossal number of consumers," he said. "This would literally be intercontinental coverage."

このシステム、複数の衛星を使って太陽光を反射させることでメッセージを表示する、というものらしい。「人々は星を見るのと同じような感じでメッセージを読めるだろう。」といっているそうだが・・・。夜星空を眺めていると“I FEEL COKE!!”とか、“DRIVE YOUR DREAMS. TOYOTA”とか、ネオンサインが点滅したりするのだろうか・・・。それって最悪！はっきりいって、この特許だけは実用化しないでほしい。

He said the satellites would be visible in the night sky by employing sunlight reflectors, with multiple satellites linked together to create a message large enough to be seen.

"People would be able to see writing in the skies from the Earth no worse than they see the stars," he said.